Luego de seguir las instrucciones al pié de la letra (algo raro en mi) me dispongo a abrir el PC Suite y para mi sorpresa no detectaba el teléfono. Hice todo lo que se me vino a la mente, cambiar de puerto USB, reinstalar los drivers, dar vueltas por el administrador de dispositivos, reiniciar el SO varias veces, etc. Busqué también en internet pero al parecer a nadie le sucedió esto antes (o yo no lo entontré :P)
Finalmente resolví el problema. Resulta que al conectar el aparato se instala una unidad de CD (virtual obviamente) y desde esta se ejecuta un pequeño programita que instala algunos drivers y luego permite que el PC Suite admita que el teléfono está conectado. Supongo que esto es para evitar la necesidad de acarrear el CD para usar el teléfono como modem 3G. Ahora ¿por que no me funcionaba? porque tenia deshabilitado (a propósito, por motivos de seguridad) la autoejecución en cualquier unidad. ¿La activé para usar mi celular? -No, va contra mis principios que la PC haga cosas que yo no le digo que haga y no me avise siquiera [1]; abajo detallo la solución:
Ir a Mi PC (o equivalente, según la versión de Windows).
Notarán una unidad de CD nueva, hacer doble clic.
Ejecutar el programa con el logo de LG (no recuerdo si era autorun.exe o no y no tengo el celu a mano para verificar).
Se finit
Haciendo esto tendrían que instalarse algunos drivers y luego de esto estará listo para ser usado con todas sus funciones.
[1]: Esto es un poco de la filosofía de los linuxeros. Microsoft "soluciono" este problema en Windows Vista preguntando a cada rato si le permito a X programa hacer "algo que puede ser peligroso" y si yo fui el que le dio la orden. Esto creo que es un mero parche chapusero, es como arreglar un rallador de queso pegandole una red mosquitera. No les cuento lo molesto que es cuando tengo que arreglar un problema en alguna PC con Windows 7, no puedo ver, mover o editar un archivo porque no tengo permisos; está bien -dirán algunos- ¿que así no son los UNIX? -Sí, pero tienen el comando SU para logearme como root y romper todo si quiero (o por descuidado). Hacer eso en Windows 7 es muy poco intuitivo y molesto.